В средневековой европейской традиции гомункул – искусственный человек, созданный алхимическими средствами.
Голем – в еврейских преданиях глиняный исполин, оживленный магическими средствами.
Диббук – в еврейском фольклоре бесприютная душа, призрак, способный подчинять себе тело другого человека.
На самом деле это не цитата из литературного произведения, а пословица.